1 00:00:02,840 --> 00:00:07,675 Setiap tahun berlalu telah melihat anggaran kami kebarangkalian hidup di angkasa meningkat,... 2 00:00:07,760 --> 00:00:10,399 ..bersama-sama dengan keupayaan kami mengesannya. 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,756 Para saintis merasakan hubungan itu dengan tamadun lain... 4 00:00:13,840 --> 00:00:16,400 ..tidak lagi di luar impian kita,... 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,631 ..tetapi adalah kejadian semula jadi dalam sejarah manusia... 6 00:00:19,720 --> 00:00:23,076 ..itu mungkin akan berlaku dalam seumur hidup ramai di antara kita. 7 00:00:27,840 --> 00:00:30,479 - Maafkan saya. - Beri jalan. Biarkan dia melalui. 8 00:00:32,320 --> 00:00:36,996 Ejen Scully? Detektif Rempulski, Alexandria PD. 9 00:00:37,080 --> 00:00:39,594 Terima kasih kerana turun untuk melakukan ini. 10 00:00:50,880 --> 00:00:52,950 Dia? 11 00:00:55,360 --> 00:00:56,554 Ya. 12 00:01:10,000 --> 00:01:12,036 Ejen Scully, sila duduk. 13 00:01:17,040 --> 00:01:19,918 Ejen Scully, kami telah mengadakan perbincangan ringkas,... 14 00:01:20,000 --> 00:01:23,788 ..tetapi adakah anda akan menyatakan semula perkara itu kita di sini untuk berehat? 15 00:01:23,880 --> 00:01:25,598 Ya, tuan. 16 00:01:28,200 --> 00:01:29,997 Empat tahun lalu,... 17 00:01:30,080 --> 00:01:35,552 ..Ketua Bahagian Blevins menugaskan saya kepada projek yang anda semua kenali sebagai X-Files. 18 00:01:35,640 --> 00:01:40,316 Memandangkan saya seorang doktor perubatan dengan latar belakang dalam sains keras,... 19 00:01:40,400 --> 00:01:44,188 ..tugas saya ialah menyediakan perspektif analitikal... 20 00:01:44,280 --> 00:01:47,556 .. atas kerja Ejen Khas Fox Mulder,... 21 00:01:47,640 --> 00:01:51,997 ..penyiasatan siapa ke dalam paranormal... 22 00:01:52,080 --> 00:01:54,594 ..didorong oleh kepercayaan peribadi... 23 00:01:54,840 --> 00:01:59,550 ..bahawa kakaknya telah diculik oleh makhluk asing ketika dia berumur 12 tahun. 24 00:01:59,840 --> 00:02:03,799 Saya datang ke sini hari ini, empat tahun kemudian,... 25 00:02:04,120 --> 00:02:09,114 ..untuk melaporkan tentang tidak sah daripada kerja Ejen Mulder. 26 00:02:11,360 --> 00:02:14,670 Itu pendapat saintifik saya... 27 00:02:14,760 --> 00:02:17,991 ..bahawa dia menjadi, sepanjang tahun ini,... 28 00:02:18,080 --> 00:02:20,753 ..seorang mangsa. 29 00:02:20,840 --> 00:02:24,435 Mangsa harapan palsunya sendiri,... 30 00:02:24,520 --> 00:02:26,829 ..dan kepercayaannya... 31 00:02:26,920 --> 00:02:29,309 ..dalam pembohongan terbesar. 32 00:03:22,840 --> 00:03:26,196 Kita akan jumpa pemandu di base camp. Dia akan membawa kita ke tapak. 33 00:03:26,280 --> 00:03:30,478 - Adakah dia melihatnya? - Oh, ya. Dia berkata ia sukar dipercayai. 34 00:04:06,480 --> 00:04:09,392 - Berapa lama kita boleh sampai ke tapak? - Sekarang? 35 00:04:09,480 --> 00:04:12,040 Kami akan mendorongnya untuk mencapai puncak pada waktu malam. 36 00:04:12,120 --> 00:04:16,033 Saya lebih suka tidur melihatnya daripada berjaga sepanjang malam tertanya-tanya. 37 00:04:16,120 --> 00:04:19,510 - Ia akan mengambil sedikit kerja. - Saya telah menunggu sepanjang hayat saya untuk hari ini. 38 00:04:19,600 --> 00:04:21,670 Jom buat. 39 00:05:14,480 --> 00:05:16,550 Apa khabar? 40 00:05:30,320 --> 00:05:32,072 Tuhanku! 41 00:05:32,160 --> 00:05:34,230 memang cantik. 42 00:05:41,960 --> 00:05:46,078 Ejen Scully, saya rasa awak ada asasnya untuk rehat ini daripada Ejen Mulder. 43 00:05:46,160 --> 00:05:47,991 Ya, tuan. 44 00:05:48,080 --> 00:05:52,358 Peristiwa baru-baru ini telah memberi sinar baru atas bukti fakta dan fizikal... 45 00:05:52,440 --> 00:05:56,228 ..itu akan membuktikan kewujudan kehidupan luar angkasa,... 46 00:05:56,320 --> 00:06:00,393 ..yang merupakan asas kepada Pengabdian Ejen Mulder terhadap kerjanya. 47 00:06:00,480 --> 00:06:02,152 Apakah bukti fakta? 48 00:06:02,240 --> 00:06:04,629 Ejen Mulder telah dihubungi oleh seorang lelaki... 49 00:06:04,760 --> 00:06:10,039 .. siapa yang mengejar bukti ini seolah-olah bertepatan dengan dirinya sendiri. 50 00:06:10,120 --> 00:06:13,112 Dalam keinginannya yang kuat untuk percaya,... 51 00:06:13,200 --> 00:06:16,317 ..Ejen Mulder telah ditipu oleh lelaki ini. 52 00:06:16,400 --> 00:06:20,757 Dia tertipu dengan satu perbuatan ilmu saintifik... 53 00:06:20,840 --> 00:06:25,709 ..dikira untuk kekalkan kebenaran palsu. Pembohongan yang lebih besar. 54 00:06:26,160 --> 00:06:29,516 Saya di sini hari ini untuk mendedahkan pembohongan ini,... 55 00:06:29,600 --> 00:06:32,194 ..untuk menunjukkan mekanisme penipuan... 56 00:06:32,280 --> 00:06:34,953 ..itu menarik dia dan saya ke dalamnya,... 57 00:06:36,280 --> 00:06:39,238 ..dan untuk mendedahkan kerja Ejen Mulder untuk apa itu. 58 00:06:52,520 --> 00:06:55,318 - Hai. - Bercakap tentang Bill, adakah dia akan datang? 59 00:06:55,400 --> 00:06:57,960 selamat petang. Boleh saya ambil kot awak? 60 00:06:58,080 --> 00:07:00,071 Ada dia. 61 00:07:01,520 --> 00:07:03,158 Hai. 62 00:07:05,200 --> 00:07:06,758 Hello, Dana. 63 00:07:06,840 --> 00:07:09,798 - Tengok awak. - Lihat awak, abang saya. 64 00:07:09,880 --> 00:07:13,998 Saya minta maaf saya lambat. Kapal saya terperangkap dalam lalu lintas. 65 00:07:16,080 --> 00:07:20,119 - Adakah anda mendapat kad hari lahir saya? - Ya. Terima kasih kerana mengingati tahun ini. 66 00:07:20,200 --> 00:07:22,350 Sedekad sekali. 67 00:07:28,440 --> 00:07:31,876 - Apa khabar, Dana? - Saya sihat. Mari makan malam, ya? 68 00:07:31,960 --> 00:07:33,712 Ya, saya kelaparan. 69 00:07:44,600 --> 00:07:47,876 Jadi burung nuri berkata "Saya hanya mendapat satu soalan." 70 00:07:47,960 --> 00:07:50,269 "Apa yang ayam dalam tu buat?" 71 00:07:53,280 --> 00:07:55,794 - Ibu, saya akan membuka lebih banyak wain. - OK. 72 00:08:04,400 --> 00:08:08,552 - Saya rasa janggal di sini. Saya pasti anda juga begitu. - Tidak, saya minta maaf. 73 00:08:08,640 --> 00:08:11,313 Saya telah mengenali keluarga anda selama bertahun-tahun. 74 00:08:11,400 --> 00:08:15,552 Ibu awak meminta saya datang, supaya saya boleh bercakap dengan awak. 75 00:08:16,160 --> 00:08:19,709 Saya tahu sudah lama sejak kita bercakap sendiri,... 76 00:08:19,800 --> 00:08:23,156 - ..sejak awak hanyut dari gereja. - Bapa McCue... 77 00:08:23,240 --> 00:08:26,596 Tetapi pada masa krisis peribadi, mengancam kesihatan anda... 78 00:08:26,680 --> 00:08:29,877 .. kembali kepada iman anda adalah penting dan penting. 79 00:08:29,960 --> 00:08:32,030 Bapa McCue,... 80 00:08:32,640 --> 00:08:37,111 ..Saya menghargai keprihatinan ibu saya, dan anda,... 81 00:08:37,200 --> 00:08:40,909 ..tetapi saya sedang dirawat untuk kanser saya, dan saya mengambil setiap langkah berjaga-jaga. 82 00:08:41,040 --> 00:08:43,508 Iman boleh membuat anda lebih kuat. 83 00:08:47,120 --> 00:08:49,236 Saya tidak merasakan keperluan. 84 00:08:50,200 --> 00:08:53,317 Saya mempunyai kekuatan, dan... 85 00:08:54,720 --> 00:08:57,792 ..Saya tidak akan datang berlari kembali sekarang. 86 00:08:57,880 --> 00:09:01,839 Ia bukan siapa saya. Saya akan berbohong kepada diri saya sendiri dan kepada anda. 87 00:09:02,760 --> 00:09:04,398 Dana. 88 00:09:04,640 --> 00:09:06,596 telefon. 89 00:09:09,000 --> 00:09:11,070 maafkan saya. 90 00:09:17,280 --> 00:09:20,397 - Hello. - Ini saya. Maaf mengganggu makan malam anda. 91 00:09:20,480 --> 00:09:23,995 - Tidak... ada masalah? - Saya perlukan bantuan awak untuk sesuatu. 92 00:09:24,240 --> 00:09:27,994 Seseorang bernama Arlinsky sahaja menghubungi saya dari Smithsonian. 93 00:09:28,080 --> 00:09:29,513 Menghubungi anda tentang apa? 94 00:09:29,600 --> 00:09:32,797 Tentang sesuatu yang ditemuinya di atas gunung di Kanada. 95 00:09:32,880 --> 00:09:36,555 Saya lebih suka tidak bercakap melalui telefon. Temui saya di Smithsonian. 96 00:09:36,680 --> 00:09:39,148 - Bila? - Segera. 97 00:09:45,280 --> 00:09:47,350 Saya dalam perjalanan. 98 00:09:54,320 --> 00:09:57,995 Saya akan minta maaf kepada abang dan ibu awak. Ini tidak boleh menunggu, walaupun. 99 00:09:58,240 --> 00:10:01,357 Tidak mengapa. Siapa Arlinsky ini? 100 00:10:01,440 --> 00:10:05,513 Saya pernah menjadi ahli antropologi forensik berhubung dengan selama empat tahun. 101 00:10:05,600 --> 00:10:09,036 Dia terlibat dalam UFO skandal peningkatan foto,... 102 00:10:09,120 --> 00:10:11,509 ..tetapi terus mengaku tidak bersalah. 103 00:10:11,600 --> 00:10:14,194 - Apa yang saya datang untuk melihat? - Saya tidak memberitahu anda. 104 00:10:14,280 --> 00:10:16,714 Saya nak awak tentukan sendiri. 105 00:10:18,880 --> 00:10:22,429 Saya menganggarkan, dari sedimen dalam sampel teras ais kami,... 106 00:10:22,520 --> 00:10:25,432 ..badan yang awak pandang berumur lebih 200 tahun. 107 00:10:25,560 --> 00:10:28,199 - Ia kelihatan utuh. - Ya. 108 00:10:28,280 --> 00:10:30,635 Pasti ada tanda-tanda pemangsa. 109 00:10:30,720 --> 00:10:34,474 Tetapi kedudukan dia ditemui, dalam celah di altitud tinggi,... 110 00:10:34,560 --> 00:10:37,597 ..dia mungkin cepat beku untuk mengelak daripada dimakan. 111 00:10:37,680 --> 00:10:41,070 - Adakah itu sesuai secara geologi? - Kawasan tempat dia ditemui... 112 00:10:41,200 --> 00:10:44,317 ..ada dalam moraine glasier yang telah surut. 113 00:10:44,400 --> 00:10:48,473 200 tahun dahulu, kawasan tempat dia berada beku berada di dalam garisan pokok. 114 00:10:48,560 --> 00:10:51,120 - Akan ada cair. - Siapa jumpa dia? 115 00:10:51,200 --> 00:10:54,317 Pasukan tinjauan geodetik Kanada. 116 00:10:56,200 --> 00:11:00,955 Bersama rakan sekerja saya yang bernama Babcock. Mereka masih di atas gunung. 117 00:11:01,040 --> 00:11:03,600 Siapa lagi yang tahu tentang ini? 118 00:11:03,680 --> 00:11:05,636 tiada sesiapa. 119 00:11:07,600 --> 00:11:09,955 Saya tahu apa fikiran pertama anda. 120 00:11:10,040 --> 00:11:13,476 Tetapi rangkaian St Elias? Itu jauh lagi untuk menipu. 121 00:11:13,560 --> 00:11:16,438 Jika anda akan pergi, mengapa tidak pergi sepanjang jalan? 122 00:11:16,520 --> 00:11:22,550 Saya berhati-hati, tetapi sampel teras ais yang saya ambil tidak boleh dipalsukan. 123 00:11:22,640 --> 00:11:25,757 - Anda mempunyai sampel teras ais di sini? - Ya. Ya. 124 00:11:30,160 --> 00:11:32,833 Satu diambil dari setiap sisi badan. 125 00:11:32,960 --> 00:11:37,158 Integriti padanan 360 darjah daripada sedimen. 126 00:11:39,400 --> 00:11:41,436 Itu kepercayaan saya yang ikhlas... 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,351 ..apa yang kita ada di sini... 128 00:11:43,440 --> 00:11:47,718 ..adalah korpus lengkap an entiti biologi luar angkasa. 129 00:11:47,800 --> 00:11:49,870 Mutlak dan tidak dapat disangkal. 130 00:11:49,960 --> 00:11:53,873 Kualitatif tidak dapat dipertahankan. Pergi umum dan tiada siapa akan percaya anda. 131 00:11:53,960 --> 00:11:59,637 Orang yang sama yang menguburkan kebenaran akan bertanggungjawab ke atas pengesahannya. 132 00:11:59,800 --> 00:12:01,677 Itulah sebabnya saya datang kepada anda. 133 00:12:01,760 --> 00:12:04,911 Saya perlu mengeluarkan spesimen itu supaya saya boleh mengesahkannya. 134 00:12:05,000 --> 00:12:09,357 Tubuh ini bermakna segala-galanya untuk anda, Ejen Mulder. 135 00:12:09,440 --> 00:12:13,513 - Anda akan mempunyai bukti di tangan anda. - Dan apa yang anda mahu? 136 00:12:13,600 --> 00:12:15,909 Kami hanya mahukan kredit. 137 00:12:19,800 --> 00:12:23,190 - Adakah anda fikir ia bodoh? - Saya tidak mempunyai pendapat, sebenarnya. 138 00:12:23,280 --> 00:12:26,716 - Awak tiada pendapat? - Ini cawan suci awak, bukan saya. 139 00:12:26,800 --> 00:12:28,028 Apakah maksudnya? 140 00:12:28,120 --> 00:12:32,955 Membuktikan kepada dunia kewujudan kehidupan asing bukanlah keinginan terakhir saya. 141 00:12:35,240 --> 00:12:38,437 Bagaimana pula dengan Santa Claus atau Easter Bunny? 142 00:12:38,520 --> 00:12:40,875 Ini bukan projek haiwan kesayangan saya yang mementingkan diri sendiri. 143 00:12:40,960 --> 00:12:43,758 Saya juga skeptikal dengan lelaki itu seperti anda,... 144 00:12:43,840 --> 00:12:48,755 ..tetapi bukti muktamad makhluk bernyawa akan mengubah segala-galanya. 145 00:12:48,840 --> 00:12:54,517 Setiap kebenaran akan digoncangkan ke tanah. Tidak ada wahyu yang lebih besar yang dapat dibayangkan. 146 00:12:54,800 --> 00:12:56,199 Awak sudah percaya, Mulder. 147 00:12:56,280 --> 00:13:01,115 Apakah perbezaan yang akan dibuat? Apakah bukti yang akan berubah untuk anda? 148 00:13:01,200 --> 00:13:05,671 Jika seseorang boleh membuktikan kepada anda kewujudan Tuhan, adakah ia akan mengubah anda? 149 00:13:05,760 --> 00:13:07,796 Hanya jika ia telah disangkal. 150 00:13:07,880 --> 00:13:12,078 Kemudian anda menerima kemungkinan itu bahawa kepercayaan kepada Tuhan adalah dusta? 151 00:13:12,160 --> 00:13:15,835 Saya tidak memikirkannya, sebenarnya. Saya rasa ia tidak boleh dibuktikan. 152 00:13:15,920 --> 00:13:19,754 Tetapi bagaimana jika ia boleh jadi? bukankah begitu ilmu patut dicari? 153 00:13:19,840 --> 00:13:23,958 Atau adakah ia lebih mudah untuk terus mempercayai pembohongan? 154 00:13:24,040 --> 00:13:26,474 Saya tidak boleh pergi dengan awak, Mulder. 155 00:13:26,560 --> 00:13:30,633 Bolehkah anda sekurang-kurangnya melihat sampel teras tersebut dan beritahu saya jika mereka berbohong? 156 00:13:30,720 --> 00:13:32,790 Itu sahaja yang saya tanya. 157 00:13:37,560 --> 00:13:39,790 Apa yang saya tidak dapat beritahu Ejen Mulder,... 158 00:13:39,920 --> 00:13:43,310 ..apa yang baru saya pelajari sendiri,... 159 00:13:43,400 --> 00:13:49,111 ..adakah itu kanser yang telah didiagnosis lebih awal telah bermetastasis. 160 00:13:49,680 --> 00:13:53,514 Doktor memberitahu saya, tidak ada keajaiban,... 161 00:13:53,600 --> 00:13:58,037 ..ia akan berterusan untuk menyerang badan saya secara agresif,... 162 00:13:58,120 --> 00:14:02,716 ..majukan lebih pantas setiap hari ke arah yang tidak dapat dielakkan. 163 00:14:42,200 --> 00:14:44,316 Untuk apa itu? 164 00:14:45,120 --> 00:14:49,079 - Saya tidak mengenali lelaki ini dengan baik. adakah anda - Cukup baik. 165 00:14:49,440 --> 00:14:53,319 Saya akan berada di sini seorang diri sehingga awak kembali. 166 00:14:53,440 --> 00:14:56,318 Saya harap saya tidak perlu menggunakannya. 167 00:15:01,320 --> 00:15:04,312 Saya rasa lebih baik anda lihat ini. 168 00:15:07,440 --> 00:15:12,070 Kami melakukan pemotongan sisi ke belakang sudut apabila saya melihat sesuatu di dalam ais. 169 00:15:12,160 --> 00:15:14,276 Di sini. 170 00:15:17,680 --> 00:15:19,989 Apa yang anda fikir itu? 171 00:15:22,680 --> 00:15:25,990 saya tak tahu. Ia boleh menjadi gelembung. Tempat yang lemah. 172 00:15:28,840 --> 00:15:31,991 Atau saluran pemutus. Satu lubang tuang. 173 00:15:32,160 --> 00:15:36,119 Cecair dituangkan dari sisi atau di atas entah bagaimana. 174 00:15:36,200 --> 00:15:38,270 Dituangkan dari mana? 175 00:15:39,440 --> 00:15:43,035 - Saya tidak tahu. - Sudut itu tidak masuk akal. 176 00:15:43,800 --> 00:15:45,870 Ya. awak betul. 177 00:15:54,360 --> 00:15:58,035 Kami tidak akan tahu sehingga kita dapat keluar dari sana. 178 00:16:18,680 --> 00:16:22,468 Kepekatan ion, ketumpatan dan profil suhu adalah konsisten. 179 00:16:22,560 --> 00:16:25,791 Terdapat matriks kristal yang ketat di pusat proksimal,... 180 00:16:25,920 --> 00:16:28,718 ..mencadangkan senario cepat beku. 181 00:16:28,880 --> 00:16:31,314 Di terminal adalah hidrokarbon zarah: 182 00:16:31,400 --> 00:16:34,073 bahan pencemar jet-bahan api ditemui hampir di mana-mana sahaja. 183 00:16:34,360 --> 00:16:38,751 - Tetapi tidak dalam ais lama? - Jangan salah faham. Ini ais lama. 184 00:16:39,000 --> 00:16:43,357 Sampel ini mempunyai lapisan pemendapan, seperti cincin pada pokok pada asasnya. 185 00:16:43,920 --> 00:16:48,198 - Jadi ia tidak diusik? - Tidak. Bukan dari apa yang saya boleh lihat di sini. 186 00:16:49,360 --> 00:16:54,275 - Bolehkah saya bertanya mengapa anda menguji ais ini? - Ejen lain meminta saya. 187 00:16:54,400 --> 00:16:57,358 Adakah anda tahu dari mana sampel ini datang? 188 00:16:57,440 --> 00:17:00,193 Dari tapak di Wilayah Yukon. kenapa? 189 00:17:00,280 --> 00:17:04,273 Terdapat beberapa bahan selular dalam matriks. 190 00:17:04,360 --> 00:17:05,952 Tumbuhan atau haiwan? 191 00:17:06,040 --> 00:17:11,034 saya tak tahu. Itu yang saya perlu lakukan mengelaskan chimera. Sel hibrid. 192 00:17:11,120 --> 00:17:14,590 - Daripada apa? - Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu. 193 00:17:14,720 --> 00:17:17,951 - Adakah ia mampu membahagikan sel? - Saya juga tidak tahu. 194 00:17:18,080 --> 00:17:21,709 Saya ingin meletakkan mereka di bawah kami mikroskop elektron, jika itu OK. 195 00:17:21,800 --> 00:17:23,916 ya. Tolonglah. 196 00:18:43,360 --> 00:18:45,510 Saya fikir anda berkata seseorang akan menemui kita. 197 00:18:45,600 --> 00:18:47,716 Ya, seorang pemandu bernama Rolston. 198 00:19:09,320 --> 00:19:10,469 Saya tidak faham. 199 00:19:10,560 --> 00:19:16,032 Ini semua telah diatur. Dia tahu dia sepatutnya membawa kami ke puncak. 200 00:19:16,920 --> 00:19:18,990 Tak tahu nak buat apa. 201 00:19:26,240 --> 00:19:29,391 Kita mungkin boleh ikut trek ini sehingga ke tapak. 202 00:19:29,560 --> 00:19:32,233 Mungkin kita akan berjumpa dengannya semasa turun. 203 00:19:46,880 --> 00:19:49,394 Tempat yang lucu untuk tidur siang. 204 00:19:57,080 --> 00:19:59,116 - Dia telah ditembak. - Tuhan... 205 00:19:59,200 --> 00:20:02,237 - Ini panduan kami? - Ya. 206 00:20:44,480 --> 00:20:47,313 maafkan saya. Saya sedang mencari Dr Vitagliano. 207 00:20:49,000 --> 00:20:51,753 Dr Vitagliano... Adakah dia di sini? 208 00:20:51,840 --> 00:20:54,115 Tidak, saya takut tidak. 209 00:20:54,520 --> 00:20:58,069 Saya sepatutnya berjumpa dengannya di sini. Sebenarnya saya lambat sikit. 210 00:20:58,160 --> 00:20:59,957 Maaf. 211 00:22:41,680 --> 00:22:43,875 Oh, Tuhanku! 212 00:22:43,960 --> 00:22:47,077 Mereka semua sudah mati! Mereka telah ditembak! 213 00:22:52,280 --> 00:22:54,111 Babcock! 214 00:22:58,640 --> 00:23:00,471 Badan. 215 00:23:11,080 --> 00:23:12,638 Ia telah hilang! 216 00:23:12,720 --> 00:23:14,631 Mereka mengambilnya! 217 00:23:22,400 --> 00:23:24,914 Tiada siapa yang tahu. Kami tidak memberitahu jiwa. 218 00:23:25,000 --> 00:23:29,073 Mereka mempunyai komunikasi radio. Mungkin ia sedang dipantau. 219 00:23:37,240 --> 00:23:38,912 Seseorang masih hidup. 220 00:23:42,440 --> 00:23:45,352 - Ini Babcock. - Dapatkan saya air. 221 00:23:51,200 --> 00:23:53,919 Nampaknya dia terkena senapang patah. 222 00:23:54,000 --> 00:23:56,673 Ia tidak terlalu teruk. Pendarahan telah berhenti. 223 00:23:56,760 --> 00:23:58,910 Siapa yang buat ini? 224 00:23:59,040 --> 00:24:02,032 - Di sini anda pergi. - Mereka mengambil mayat itu, Babcock. 225 00:24:02,360 --> 00:24:04,954 Tidak... saya kebumikan. 226 00:24:05,200 --> 00:24:07,191 di mana? 227 00:24:35,840 --> 00:24:38,195 Dana? 228 00:24:38,280 --> 00:24:40,748 Bil. awak buat apa kat sini? 229 00:24:41,040 --> 00:24:44,157 Saya mengambil telefon apabila mereka menelefon ibu. 230 00:24:44,240 --> 00:24:47,391 Kata awak boleh tukar baju. 231 00:24:47,480 --> 00:24:49,835 terima kasih. Mana mak? 232 00:24:52,440 --> 00:24:55,318 Saya tidak memberitahu ibu apa yang berlaku. 233 00:24:58,440 --> 00:25:02,274 - Jadi apa yang berlaku? - Saya, eh... 234 00:25:03,040 --> 00:25:07,192 Saya telah terhempas dari tangga. Tetapi saya OK. Nasib baik. 235 00:25:09,200 --> 00:25:11,395 Awak tidak OK, Dana. 236 00:25:15,200 --> 00:25:18,033 Saya tahu tentang kanser awak. 237 00:25:20,320 --> 00:25:22,834 - Saya memberitahu ibu untuk tidak memberitahu anda. - Kenapa? 238 00:25:26,720 --> 00:25:29,678 Kerana ia sangat peribadi. 239 00:25:32,120 --> 00:25:34,998 Kerana saya tidak mahu simpati. 240 00:25:35,080 --> 00:25:38,470 Anda fikir anda boleh menyembuhkan diri sendiri. 241 00:25:38,560 --> 00:25:42,314 Ibu memberitahu saya bahawa anda telah menjadi lebih teruk,... 242 00:25:42,400 --> 00:25:46,598 ..bahawa kanser anda telah hilang ke dalam aliran darah anda. 243 00:25:48,440 --> 00:25:53,275 Apa yang awak buat dipukul? Cuba buktikan anda akan keluar bergaduh? 244 00:25:53,360 --> 00:25:55,032 Ayuh, Bill. 245 00:25:57,560 --> 00:25:59,073 Anda tahu apa yang ibu alami? 246 00:26:00,680 --> 00:26:02,716 Mengapa anda berfikir Saya tidak memberitahunya bahawa mereka menelefon? 247 00:26:02,800 --> 00:26:04,074 Apa yang patut saya lakukan? 248 00:26:04,160 --> 00:26:08,312 Kita ada tanggungjawab kepada orang dalam hidup kita! 249 00:26:08,400 --> 00:26:12,871 Hanya kerana saya tidak mendedahkan jiwa saya kepada anda atau kepada Bapa McCue atau kepada Tuhan... 250 00:26:12,960 --> 00:26:16,191 ..bukan bermakna saya tidak bertanggungjawab kepada apa yang penting. 251 00:26:16,280 --> 00:26:19,477 Untuk apa? Kepada siapa? Lelaki ini Mulder? 252 00:26:21,520 --> 00:26:25,115 Di mana dia, Dana? Di mana dia melalui semua ini? 253 00:26:34,440 --> 00:26:36,954 Terima kasih kerana sudi datang. 254 00:26:37,040 --> 00:26:39,110 Dana... 255 00:27:53,880 --> 00:27:57,759 Kita boleh melakukan peperiksaan yang cukup baik badan di sini, untuk menghapuskan sebarang keraguan. 256 00:27:57,840 --> 00:28:00,638 Kami tidak akan tahu pasti sehinggalah kita buat carbon dating. 257 00:28:00,720 --> 00:28:03,757 Saya menjangka fisiologinya sahaja akan menjadi cerita. 258 00:28:03,840 --> 00:28:06,308 Tipuan Piltdown-man tidak ditemui selama 40 tahun, 259 00:28:06,400 --> 00:28:09,312 sehingga ia gagal dalam ujian pentarikhan karbon. 260 00:28:09,400 --> 00:28:13,598 Jika ini adalah satu penipuan, adakah kita akan melakukannya enam orang mati di atas gunung itu? 261 00:28:13,680 --> 00:28:17,878 Seseorang selain kita pastinya tidak percaya. 262 00:28:22,320 --> 00:28:25,357 Itu tangga yang banyak diperdagangkan,... 263 00:28:25,440 --> 00:28:29,558 ..so kami pun balik ke bio lab, kat mana kami menemui satu set pendam yang tidak normal. 264 00:28:29,640 --> 00:28:33,428 Kami menemui padanan separa di ruang tangga, empat sentimeter dari salah seorang daripada anda. 265 00:28:33,720 --> 00:28:36,234 - Adakah anda telah menjalankannya melalui NCIC? - Ya. 266 00:28:36,360 --> 00:28:41,150 Ini penyerang awak. Malangnya, dia tidak mempunyai rekod jenayah. 267 00:28:41,280 --> 00:28:43,555 Cuba pangkalan data persekutuan. 268 00:28:50,080 --> 00:28:53,277 Bagaimana anda tahu dia akan jadi kakitangan kerajaan? 269 00:28:53,360 --> 00:28:55,430 Di mana dia bekerja? 270 00:28:56,880 --> 00:28:59,155 Di sini di Washington. 271 00:28:59,240 --> 00:29:01,959 Michael Kritschgau, bekas tentera AS,... 272 00:29:02,040 --> 00:29:06,033 ..kini melekat pada Pentagon bahagian penyelidikan di Virginia. 273 00:29:09,760 --> 00:29:11,876 Adakah ini lelaki itu? 274 00:29:26,920 --> 00:29:30,754 Badan adalah 147 sentimeter Iong,... 275 00:29:30,840 --> 00:29:34,833 ..berat 24 kilogram deliquesced. 276 00:29:40,320 --> 00:29:45,394 Derma tidak berbulu, kelabu dengan tekstur gajah, tanpa bau. 277 00:29:46,160 --> 00:29:49,914 Terdapat beberapa letusan kecil pada permukaan kulit,... 278 00:29:50,000 --> 00:29:55,279 ..kemungkinan besar disebabkan oleh kehadiran besi fosfat dalam ais. 279 00:29:55,600 --> 00:30:00,879 Jika tidak nampaknya tiada parut dan tiada tanda pengenalan. 280 00:30:00,960 --> 00:30:05,875 Lingkaran kepala ialah 64 sentimeter. 281 00:30:06,080 --> 00:30:10,551 Terdapat empat digit pada setiap tangan dan tiga pada setiap kaki. 282 00:30:10,640 --> 00:30:13,313 Seks tidak dapat ditentukan. 283 00:30:14,680 --> 00:30:18,150 Mata tidak berpetak, hitam,... 284 00:30:19,080 --> 00:30:25,918 .. dilitupi oleh apa yang kelihatan nipis membran, yang kini saya keluarkan. 285 00:30:26,600 --> 00:30:29,478 Tisu di bawah... 286 00:30:29,560 --> 00:30:32,279 ..nampak semigelatinous... 287 00:30:32,360 --> 00:30:36,035 ..dengan rangkaian urat yang halus berjalan sepanjang. 288 00:31:02,640 --> 00:31:05,598 Pemeriksaan dada mengesahkan kehadiran... 289 00:31:05,680 --> 00:31:10,390 ..daripada apa yang kelihatan sistem kardiopulmonari. 290 00:31:10,480 --> 00:31:14,268 Jantung dan paru-paru semua boleh dikenal pasti... 291 00:31:14,360 --> 00:31:18,876 ..dalam jisim tisu putih seperti tali... 292 00:31:18,960 --> 00:31:24,034 ..itu nampaknya tidak sepadan kepada fisiologi manusia. 293 00:32:21,640 --> 00:32:24,234 Berhenti! Ejen Persekutuan! 294 00:32:24,320 --> 00:32:25,639 tahan! 295 00:32:35,040 --> 00:32:37,235 Michael Kritschgau! 296 00:32:38,000 --> 00:32:40,275 Anda ditahan! 297 00:32:42,960 --> 00:32:45,679 Kenal pasti lokasi anda! 298 00:33:10,400 --> 00:33:12,516 Keluar dari kereta! 299 00:33:12,600 --> 00:33:14,716 Sekarang! 300 00:33:16,920 --> 00:33:18,990 bergerak! 301 00:33:27,880 --> 00:33:31,873 Tolong jangan tembak. Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak. Saya tiada pilihan. 302 00:33:31,960 --> 00:33:35,077 - Tangan pada kereta! - Jika anda menangkap saya, mereka akan membunuh saya. 303 00:33:35,200 --> 00:33:39,955 - Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. - Orang yang sama yang cuba membunuh anda. 304 00:33:40,080 --> 00:33:42,674 Orang yang memberi anda kanser anda. 305 00:33:57,000 --> 00:34:00,470 Ada kultur tisu yang perlu dilakukan, Urutan dan analisis DNA. 306 00:34:00,600 --> 00:34:04,229 Kami bijak menjalankan kromatografi gas, dan pentarikhan karbon itu. 307 00:34:04,320 --> 00:34:07,790 Tetapi, jika ini bukan makhluk asing, Saya tidak tahu apa itu. 308 00:34:12,160 --> 00:34:13,388 Mulder. 309 00:34:13,480 --> 00:34:19,191 Saya telah sampai ke Ejen Mulder di sebuah gudang, hanya di luar Washington di Sethsburg. 310 00:34:19,280 --> 00:34:22,397 Mereka telah menguruskan mayat beku itu dengan helikopter... 311 00:34:22,480 --> 00:34:24,710 ..di bawah sisi gunung,... 312 00:34:24,800 --> 00:34:29,078 ..dan merentasi sempadan Kanada dalam trak sejuk. 313 00:34:29,160 --> 00:34:32,675 Selepas menjalankan terhad pemeriksaan fizikal,... 314 00:34:32,760 --> 00:34:35,672 ..Ejen Mulder sedia untuk percaya... 315 00:34:35,800 --> 00:34:40,316 ..bahawa mayat itu adalah tubuh seorang entiti biologi luar angkasa. 316 00:34:40,400 --> 00:34:43,836 Bahawa dia akhirnya menemui buktinya yang telah mengelak darinya,... 317 00:34:43,920 --> 00:34:47,913 ..yang akan mengesahkan bukan sahaja kewujudan hidupan asing,... 318 00:34:48,000 --> 00:34:50,560 ..tetapi penculikan kakaknya Samantha. 319 00:34:50,840 --> 00:34:54,549 Tetapi lelaki ini Kritschgau telah meyakinkan anda sebaliknya. Bagaimana? 320 00:34:54,640 --> 00:34:58,189 Dia memberitahu saya satu cerita yang terperinci, titik demi titik,... 321 00:34:58,280 --> 00:35:03,400 ..cara sistematik di mana Ejen Mulder telah ditipu dan digunakan,... 322 00:35:04,440 --> 00:35:09,434 ..dan melolong, sebagai pasangannya, telah dibawa ke jalan yang sama,... 323 00:35:09,520 --> 00:35:12,318 ..Iosing ahli keluarga kerana kesetiaan saya,... 324 00:35:12,400 --> 00:35:17,076 ..dan dijangkiti penyakit maut, yang saya diberitahu adalah kejuruteraan... 325 00:35:17,160 --> 00:35:20,436 ..oleh lelaki yang bertanggungjawab untuk penipuan Ejen Mulder. 326 00:35:20,520 --> 00:35:23,193 Adakah anda dapat meyakinkan Mulder fakta ini? 327 00:35:23,280 --> 00:35:25,999 Saya hanya mampu untuk meyakinkan dia untuk berjumpa dengan saya... 328 00:35:26,080 --> 00:35:29,789 ..supaya dia boleh mendengar cerita seperti yang saya ada. 329 00:36:11,160 --> 00:36:13,594 Siapakah ini? 330 00:36:14,160 --> 00:36:16,230 Di sana, daging babi. 331 00:36:19,880 --> 00:36:22,599 - Bagaimana lukanya? - Saya akan hidup. 332 00:36:25,240 --> 00:36:27,515 Apa ini, Babcock? 333 00:36:29,880 --> 00:36:32,110 Dapatkan pintu. 334 00:36:51,240 --> 00:36:53,879 - Ke mana Mulder pergi? - Dia mendapat panggilan. 335 00:36:53,960 --> 00:36:57,475 - Adakah dia seorang yang beriman? - Oh, ya. 336 00:36:57,600 --> 00:37:00,114 Kemudian kita sahaja yang tahu. 337 00:37:00,200 --> 00:37:02,031 Betul. 338 00:37:04,720 --> 00:37:06,790 Pembohongan yang anda percayai,... 339 00:37:06,880 --> 00:37:11,635 ..bahawa mereka telah memimpin kamu dengan bijak untuk percaya, Ejen Mulder,... 340 00:37:11,760 --> 00:37:15,230 ..adakah ada kehidupan yang bijak selain dari kita sendiri... 341 00:37:15,320 --> 00:37:18,153 ..dan bahawa kami telah mempunyai hubungan dengan bentuk kehidupan ini. 342 00:37:18,280 --> 00:37:21,636 Jadi anda mengatakan ini mempunyai semua telah didalangi? Satu penipuan? 343 00:37:21,760 --> 00:37:27,073 - Yang anda telah digunakan untuk mengekalkan. - Anda datang dengan pengetahuan ini bagaimana? 344 00:37:29,320 --> 00:37:31,834 Bekerja untuk DOD. 345 00:37:32,800 --> 00:37:35,439 Menonton kompleks perindustrian tentera... 346 00:37:35,520 --> 00:37:38,239 ..yang beroperasi tanpa tanda semasa Perang Dingin... 347 00:37:38,360 --> 00:37:42,831 ..mencipta pengalihan perhatian daripada dirinya sendiri dan kemungkaran yang berterusan... 348 00:37:42,920 --> 00:37:45,832 ..dengan cukup konfabulasi bukti yang boleh dipercayai... 349 00:37:45,920 --> 00:37:51,119 ..untuk meyakinkan mahir ghairah seperti diri sendiri... bahawa ia benar-benar boleh jadi benar. 350 00:37:51,280 --> 00:37:54,033 Dan secara kebetulan anda terserempak dengan Agen Scully? 351 00:37:59,600 --> 00:38:01,591 Saya sama seperti awak, Ejen Mulder. 352 00:38:01,680 --> 00:38:05,036 Meragui segala-galanya tetapi apa yang anda sepatutnya. 353 00:38:06,200 --> 00:38:10,432 Saya menjalankan lengan agitprop DOD selama sedekad. 354 00:38:10,520 --> 00:38:15,640 Saya boleh menunjukkan kepada anda rekod salah maklumat sejak Perang Korea. 355 00:38:15,720 --> 00:38:18,837 Mengapa datang kepada saya sekarang? Kenapa tidak empat tahun lalu? 356 00:38:20,800 --> 00:38:23,314 Saya mempunyai seorang anak lelaki yang sangat sakit. 357 00:38:23,880 --> 00:38:26,110 Beliau berkhidmat dalam Perang Teluk. 358 00:38:32,080 --> 00:38:34,150 Pembohongan itu sangat dalam,... 359 00:38:34,240 --> 00:38:36,310 ..satu-satunya cara untuk melindungi mereka... 360 00:38:36,400 --> 00:38:40,188 ..adalah untuk mencipta sesuatu lebih luar biasa. 361 00:38:40,520 --> 00:38:42,636 Mereka mencipta awak. 362 00:38:42,720 --> 00:38:46,554 Hipnosis regresi anda, kisah penculikan adik awak,... 363 00:38:46,640 --> 00:38:48,392 .. pembohongan yang mereka berikan kepada ayahmu. 364 00:38:48,480 --> 00:38:52,758 Anda mahu percaya begitu teruk. Dan siapa yang boleh menyalahkan anda? 365 00:38:52,840 --> 00:38:55,752 Dan beribu-ribu penampakan UFO? 366 00:38:55,880 --> 00:39:00,510 Pesawat tentera yang dirahsiakan di atas konsep direka untuk memberi makan histeria. 367 00:39:00,600 --> 00:39:02,079 Bukti biologi makhluk asing? 368 00:39:02,200 --> 00:39:06,273 Tidak dikelaskan tetapi secara semula jadi anomali biologi berlaku... 369 00:39:06,400 --> 00:39:08,277 .. sains akhirnya akan menjelaskan. 370 00:39:08,400 --> 00:39:13,110 - Mayat yang ditemui? - Dibina daripada biomaterial... 371 00:39:13,200 --> 00:39:17,432 ..dicipta melalui penghibridan daripada sel yang dibezakan. 372 00:39:17,520 --> 00:39:21,877 Apa yang dipanggil chimeras. Dibekukan di tempatnya selama setahun... 373 00:39:21,960 --> 00:39:25,111 ..menggunakan bahan yang akan tahan umurnya,... 374 00:39:25,200 --> 00:39:28,590 ..dituangkan melalui saluran kecil digerudi dalam batu di atas. 375 00:39:28,720 --> 00:39:30,950 Mereka pasti tahu mayat itu akan bertarikh karbon, 376 00:39:31,040 --> 00:39:32,712 bahawa ia akan dibuktikan palsu. 377 00:39:32,800 --> 00:39:35,951 - Badan tidak akan pernah diuji. - Apa maksud awak? 378 00:39:36,080 --> 00:39:38,640 Anda hanya dimaksudkan untuk melihatnya... 379 00:39:38,720 --> 00:39:43,475 ..untuk membuat anda percaya pembohongan, supaya anda akhirnya boleh komited... 380 00:39:43,960 --> 00:39:46,554 ..dan umum dengan berita. 381 00:39:48,800 --> 00:39:51,109 Lelaki ini penipu. 382 00:39:53,320 --> 00:39:55,788 Anda boleh lihat sendiri, Ejen Mulder. 383 00:39:56,080 --> 00:39:58,230 Jasad sudah lama tiada. 384 00:40:17,240 --> 00:40:18,992 Dr Arlinsky? 385 00:40:23,920 --> 00:40:25,956 Ia telah hilang. 386 00:40:28,920 --> 00:40:30,592 Mulder? 387 00:40:31,520 --> 00:40:33,476 apa? 388 00:40:35,520 --> 00:40:37,750 Ia Arlinsky. Dia dah mati. 389 00:40:42,040 --> 00:40:44,110 Begitu juga lelaki ini. 390 00:40:48,120 --> 00:40:50,680 Siapa yang melakukan ini, Mulder? 391 00:40:51,680 --> 00:40:52,874 Mulder? 392 00:40:52,960 --> 00:40:56,032 Apa yang kami ada di sini adalah bukti. Tidak mungkin ia boleh menjadi perkara lain. 393 00:40:56,120 --> 00:40:59,430 Anda sendiri yang mengatakannya: lebih banyak ujian perlu dijalankan. 394 00:40:59,560 --> 00:41:04,350 Tetapi sampel teras ais diperiksa. Bagaimana mungkin badan di dalam itu palsu? 395 00:41:04,520 --> 00:41:06,875 Bahan yang terdapat dalam sampel teras ais... 396 00:41:07,000 --> 00:41:10,470 ..adalah padanan langsung untuk apa lelaki ini Kritschgau menggambarkan: 397 00:41:10,560 --> 00:41:13,233 sel hibrid, chimera dalam matriks. 398 00:41:13,320 --> 00:41:16,153 Adakah kita tahu pasti sel-sel tersebut bukan makhluk luar angkasa? 399 00:41:16,240 --> 00:41:20,074 Semua yang diterangkan lelaki ini... Anda tidak boleh meneka butiran ini. 400 00:41:20,160 --> 00:41:23,391 Fakta benar-benar melampaui batas sebarang hujah terhadap mereka. 401 00:41:23,480 --> 00:41:26,711 Fakta yang ditenggelami oleh pembohongan dicipta untuk menyokong mereka. 402 00:41:26,800 --> 00:41:29,997 Satu-satunya pembohongan di sini ialah satu yang anda terus percaya. 403 00:41:31,480 --> 00:41:36,235 Selepas semua yang saya lihat dan alami, Saya enggan percaya bahawa ia tidak benar. 404 00:41:36,760 --> 00:41:40,912 Kerana ia lebih mudah untuk mempercayai pembohongan, bukan? 405 00:41:41,760 --> 00:41:46,754 Apa yang lelaki itu katakan kepada anda bahawa anda percaya ceritanya? 406 00:41:48,080 --> 00:41:51,152 Dia berkata bahawa lelaki di sebalik penipuan ini,... 407 00:41:51,240 --> 00:41:53,356 ..di sebalik Iies ini,... 408 00:41:54,160 --> 00:41:57,550 ..berikan saya penyakit ini untuk membuat awak percaya. 409 00:42:13,040 --> 00:42:16,316 Apa yang kami maksudkan secara umum adalah kehidupan "cerdas",... 410 00:42:16,400 --> 00:42:19,756 ..sesuatu yang menyerupai diri kita yang mulia. 411 00:42:19,840 --> 00:42:22,149 Kemungkinan besar... 412 00:42:22,240 --> 00:42:25,118 ..bahawa ada seperti itu bentuk kehidupan yang bijak... 413 00:42:25,200 --> 00:42:27,839 ..di galaksi lain di alam semesta. 414 00:42:27,920 --> 00:42:30,150 Dan lebih berkemungkinan... 415 00:42:30,240 --> 00:42:33,710 ..bahawa banyak bentuk ini adalah jauh lebih bijak daripada kita. 416 00:42:33,800 --> 00:42:40,592 Saya rasa tiada persoalan selain itu kita hidup dalam alam semesta yang berpenghuni... 417 00:42:40,680 --> 00:42:42,716 .. yang mempunyai kehidupan di atasnya. 418 00:42:42,800 --> 00:42:45,712 Dengan mengetahui apa planet-planet lain adalah seperti,... 419 00:42:45,800 --> 00:42:50,874 ..dengan mengetahui sama ada terdapat tamadun di planet bintang lain,... 420 00:42:50,960 --> 00:42:56,353 ..kita wujudkan semula konteks yang bermakna untuk diri kita. 421 00:42:56,640 --> 00:43:01,395 Saya rasa kita tidak perlu menunggu sehinggalah pertemuan itu berlaku,... 422 00:43:01,480 --> 00:43:05,314 ..tetapi kita harus melakukan semua dalam kuasa kita untuk mempersiapkan diri kita menghadapinya. 423 00:43:05,400 --> 00:43:11,236 Saya tidak dapat membayangkan mimpi ngeri seram... 424 00:43:11,320 --> 00:43:14,312 ..sebagai mewujudkan komunikasi sedemikian... 425 00:43:14,400 --> 00:43:16,516 ..dengan orang atasan kononnya... 426 00:43:16,600 --> 00:43:20,639 ..atau, jika anda mahu, teknologi canggih di angkasa lepas. 427 00:43:25,600 --> 00:43:29,718 Awal pagi tadi... Saya mendapat panggilan daripada polis,... 428 00:43:29,800 --> 00:43:33,634 ..minta saya datang ke pangsapuri Ejen Mulder. 429 00:43:34,560 --> 00:43:36,790 Detektif itu bertanya kepada saya... 430 00:43:39,280 --> 00:43:42,317 Dia memerlukan saya untuk mengenal pasti mayat. 431 00:43:42,800 --> 00:43:44,870 Ejen Scully... 432 00:43:54,760 --> 00:43:58,070 Ejen Mulder meninggal dunia lewat malam tadi... 433 00:43:58,160 --> 00:44:02,790 ..daripada diri sendiri yang zahir kesan tembakan di kepala. 434 00:44:44,200 --> 00:44:45,758 Saya buat ini!